Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

Rannsóknarafurð

Rannsóknarafurðir á ári 1960 2016 2017 2018 2019 2023 2024

• 164 Tilvitnanir
• 9 h-index
• 655 Kafli
• 469 Vísindagrein
• 369 Grein
• 157 Ráðstefnuframlag
• 294 Meira
  • 115 Bók
  • 67 Annað framlag
  • 29 Veggspjald
  • 17 Ritstjóri bókar
  • 17 Doktorsritgerð
  • 8 Yfirlitsgrein
  • 5 Ráðstefnugrein
  • 5 Ritstjóri vísindatímarits
  • 4 Rannsóknaskýrsla
  • 4 Formáli/eftirmáli
  • 4 Þýðing á grein
  • 4 Boðsfyrirlestur
  • 3 Útdráttur
  • 2 Ritstjórnargrein
  • 2 Erindi á málþingi
  • 2 Meistararitgerð
  • 1 Sýnisbók/safnrit
  • 1 Færsla fyrir alfræðirit/orðabók
  • 1 Bréf
  • 1 Bóka-/kvikmynda-/greinagagnrýni
  • 1 Einkasýning eða þátttaka í samsýningu
  • 1 Bókarþýðing

Rannsóknarafurðir á ári

Rannsóknarafurðir á ári

Leitarniðurstöður

• 2024

  Am I Allowed to Kiss Her? Is #MeToo Changing Fairy Tales?

  Þorsteinsdóttir, R., 18 jún. 2024.

  Rannsóknarafurð: Framlag á ráðstefnu › Vísindagrein

• ChatGPT-Based Learning And Reading Assistant (C-LARA): Second Report

  Bédi, B., ChatGPT-4 C-LARA-Instance, Chiera, B., Chua, C., Cucchiarini, C., Dotte, A.-L., Maizonniaux, C., Marginean, C., Ní Chiaráin, N., Parry-Mills, L., Raheb, C., Rayner, M., Simonsen, A., Viorica, M. L., Wacalie, F., Welby, P., Xiang, X. & Zviel-Girshin, R., mar. 2024, Online: ResearchGate. 144 s.

  Rannsóknarafurð: Bók/skýrsla › Rannsóknaskýrsla

  Skrá

  • Artificial Intelligence 100%
  • Alanine Aminotransferase 100%
  • Language Processing 66%
  • Reading Skill 33%
  • Oceanic languages 33%
  4 Niðurhal (Pure)

• Digitalisering og databaser i Árni Magnússon Instituttet for islandske studier

  Þorsteinsdóttir, R., 6 mar. 2024.

  Rannsóknarafurð: Framlag á ráðstefnu › Vísindagrein

• Folk Legends of the North Atlantic Islands on Line

  Dagsson, T. & Gunnell, T. A., 18 jún. 2024.

  Rannsóknarafurð: Framlag á ráðstefnu › Vísindagrein › ritrýni

  • Tight Junction 100%

• From Iceland's Shores to Mainland Europe: Halldór Laxness, The Great Weaver from Kashmir (Vefarinn mikli frá Kasmír, 1927)

  Lethbridge, E., sep. 2024, Literary Journeys: Mapping Fictional Travels Across the World of Literature. McMurtrie, J. (ed.). Princeton and Oxford: Princeton University Press, s. 108-110

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli

• From TeX to Network Graph: Creating a Web Platform for an Etymology Dictionary

  Dagsson, T., Jóhannsson, E. Þ., Sigurðsson, E. F., Steingrímsson, S., Ingimundarson, F. & Magnússon, Á. D., 30 maí 2024.

  Rannsóknarafurð: Framlag á ráðstefnu › Útdráttur › ritrýni

  • Web Portal 100%
  • Etymological Dictionary 100%
  • Online Platform 75%
  • Headword 50%
  • Digital Version 50%

• Fullur skór af blóði: Ofbeldi í ævintýrum

  Þorsteinsdóttir, R., 7 sep. 2024.

  Rannsóknarafurð: Framlag á ráðstefnu › Vísindagrein

• Gamers, influencers and language contact: An empirical study of Anglicisms in Icelandic conversation

  Hilmisdóttir, H., 23 ágú. 2024.

  Rannsóknarafurð: Framlag á ráðstefnu › Vísindagrein › ritrýni

  • Anglicisms 100%
  • Language Contact 100%
  • Web 2.0 Technologies 27%
  • swearwords 9%
  • complex question 9%

• 'Historical, literary and personal interest': May Morris's Iceland

  Lethbridge, E., 6 jún. 2024, ‘Mountains and plains and adventure’: William & May Morris and Iceland. Exhibition catalogue. Shaftesbury, England: Society of Antiquaries of London, s. 17-29

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli

• Hvar er Sjólyst og hvað þýðir þetta orð? Svar á Vísindavefnum

  Lethbridge, E., 5 jún. 2024

  Rannsóknarafurð: Annað framlag

• Icelandic Online for Children: Developing a web-based interactive course to enhance reading skills in L2 Icelandic for young learners

  Bédi, B. & Þorláksdóttir, H. J., jún. 2024, Novel Techniques and Approaches in Language Teaching (NoTALaT): Short Papers from the NoTALaT Conference Reykjavík, 16–17 May 2024. s. 187-195

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Ráðstefnuframlag › ritrýni

  Opinn aðgangur

  • Language Instruction 100%
  • Language Acquisition 100%
  • Positive Feedback 100%
  • Learning Experience 100%
  • Child Language 100%

• Introduction to Icelandic Folktales

  Þorsteinsdóttir, R., 2024, Icelandic Folktales. Jackson, J. (ed.). London: Flaming Tree Publishing, s. 10-22

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli

• Íslenska sem móðurmál, annað mál og erlent mál

  Bédi, B., 19 mar. 2024, 1 s.

  Rannsóknarafurð: Annað framlag

• Jón Árnason

  Þorsteinsdóttir, R., 27 maí 2024, The Literary Encyclopedia. Jakobsson, Á. (ed.). The Literary Dictionary Company Limited

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli

• Konur og sagnapílagrímsferðir til Íslands á 19. og 20. öld

  Lethbridge, E., 8 mar. 2024.

  Rannsóknarafurð: Framlag á ráðstefnu › Vísindagrein › ritrýni

• Manuscripts and Textual Culture

  Lethbridge, E., 2024, The Cambridge History of Old Norse-Icelandic Literature. O'Donoghue, H. & Parker, E. (útg.). Cambridge University Press, s. 33-49

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli › ritrýni

  • Manuscript study 100%
  • Textual Culture 100%
  • Typography 50%
  • On-line texts 50%
  • Interplay 50%

• Novel Techniques and Approaches in Language Teaching (NoTALaT): Short Papers from the NoTALaT Conference Reykjavík, 16–17 May 2024

  Bédi, B. (Ritstjóri) & Štvrtecká, L. (Ritstjóri), jún. 2024, Novel Techniques and Approaches in Language Teaching (NoTALaT): Short Papers from the NoTALaT Conference Reykjavík, 16–17 May 2024. Bédi, B. & Štvrtecká, L. (útg.). Reykjavík: Rannsóknarstofa í máltileinkun, 187 s.

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Ráðstefnuframlag › ritrýni

  Opinn aðgangur

  • Language Teaching 100%
  • Dysgraphia 100%
  • Self-Reflection 100%
  • Picture Book 100%
  • Teaching Process 80%

• Ólensk, íslensk og erlend ævintýri

  Þorsteinsdóttir, R., 31 ágú. 2024.

  Rannsóknarafurð: Framlag á ráðstefnu › Vísindagrein

• Red rubrics in Staðarhólsbók

  Stegmann, B., 26 ágú. 2024, Sonetter sugne til Simonetta Battista : i anledning af hendes tresårsfødselsdag den 16. august 2024. Reykjavík: Menningar- og minningarsjóður Mette Magnússen, s. 27-29

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli

• Resonating concepts: On the interplay of scholarly discourse, perceived meaning and manuscript preservation

  Stegmann, B., 22 jan. 2024.

  Rannsóknarafurð: Framlag á ráðstefnu › Vísindagrein

• Skuldaskil: Þorsteinn og þjóðsögurnar

  Þorsteinsdóttir, R., 2024, Fararefni: Þing um Þorstein frá Hamri. Eysteinsson, Á. (ed.). Reykjavík: Mál og menning, s. 59-73

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli

• Sögugabb

  Þorsteinsdóttir, R., 21 maí 2024

  Rannsóknarafurð: Annað framlag

• Söngbók séra Ólafs Jónssonar á Söndum

  Eggertsdóttir, M., Sigtryggsson, J. B., Sigurðardóttir, Þ. & Ingólfsson, Á. H., 2024, Reykjavík: Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. 335 s.

  Rannsóknarafurð: Bók/skýrsla › Bók › ritrýni

• Talking with Frog about Hans-Jörg Uther’s New Edition of The Types of International Folk Tales

  Þorsteinsdóttir, R. & Frog, jún. 2024, Í: ISFNR Newsletter. Spring 2024, 11, s. 17-21

  Rannsóknarafurð: Framlag til fræðitímarits › Grein

• Transitioning to online teaching of Icelandic as a second language in courses for adult learners: Lessons learned from the pandemic

  Bédi, B., jún. 2024, Novel Techniques and Approaches in Language Teaching (NoTALaT): Short Papers from the NoTALaT Conference, 16–17 May 2024, Reykjavík. Bédi, B. & Štvrtecká, L. (útg.). Rannsóknarstofa í máltileinkun, s. 16-35

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Ráðstefnuframlag › ritrýni

  Opinn aðgangur

  • Qualitative Study 100%
  • Thematic Analysis 100%
  • Structured Interview 100%
  • Learning Style 100%
  • Language Skill 100%

• Vélþýðingar og bókmenntatextar

  Steingrímsson, S., 8 feb. 2024, Máltæknipistill á vef Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli

• Visualizing quire structures on Handrit.is

  Stegmann, B., 30 maí 2024.

  Rannsóknarafurð: Framlag á ráðstefnu › Veggspjald › ritrýni

• ‘Mountains and plains and adventure’: William & May Morris and Iceland

  Lethbridge, E. (Ljósmyndari) & Haslam, K. (Annað), 6 jún. 2024

  Rannsóknarafurð: Sjónræn, hljóðræn & sviðræn miðlun › Einkasýning eða þátttaka í samsýningu

• ‘Mountains and plains and adventure’: William & May Morris and Iceland. Exhibition catalogue

  Lethbridge, E. & Haslam, K., 6 jún. 2024, Shaftesbury, England: Society of Antiquaries of London.

  Rannsóknarafurð: Bók/skýrsla › Bók

  • Iceland 100%
• 2023

  A 16th Century Book of Rímur and Proverbs

  Þorsteinsdóttir, R., 2023, 16th Interdisciplinary Coloquium on Proverbs (ICP22). Tavira, Portúgal: International Association of Paremiology, s. 222-229

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Ráðstefnuframlag

• Að blóta á íslensku

  Svavarsdóttir, Á., 1 jún. 2023, Í: Orð og tunga. 25, s. 13–41

  Rannsóknarafurð: Framlag til fræðitímarits › Grein › ritrýni

  Opinn aðgangur

• Afmæliskveðja til Jóhannesar!

  Steingrímsson, S., 2023, Fjörutíu þankastrik: opinberuð Jóhannesi B. Sigtryggssyni fimmtugum 15. janúar 2023. Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli

• An edition of Mikaelsflokkur by Hallur Ögmundarson

  Þorgeirsson, H. & Cormack, M., 2023, Il culto Micaelico nelle tradizioni germaniche medievali. Edizioni dell’Orso, s. 443-483

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli › ritrýni

• Automatic Terminology Extraction: New Challenges in Terminology Work in Iceland

  Thorbergsdottir, A., Jasonarson, A., Ingimundarson, F. Á., Sigurðsson, E. F., Steingrímsson, S. & Daníelsson, H., 2023, Nordiska Studier i Leksikografi. Bindi 16. s. 403-413

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Ráðstefnuframlag › ritrýni

• Automatic transcriptions of folklore audio recordings

  Þorsteinsdóttir, R., Ingimundarson, F., O'Brien, L. & Dagsson, T., 10 jún. 2023.

  Rannsóknarafurð: Framlag á ráðstefnu › Útdráttur › ritrýni

  • Speech Recognition 100%
  • Keywords 100%
  • Audio Recording 100%
  • audio recordings 100%
  • Technology Company 50%

• Árni Magnússon and century-old paper

  Stegmann, B., 14 júl. 2023

  Rannsóknarafurð: Annað framlag

• Balancen i ordforrådet i en historisk ordbog

  Jóhannsson, E. Þ. & Battista, S., 2023, Nordiske Studier i Leksikografi 16: Rapport fra 16. Konference om Leksikografi i Norden, Lund 27.–29. april 2022. s. 189-204

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli › ritrýni

• Between the lines: Poets and the reception of paper in early modern Iceland

  Parsons, K. M., 26 apr. 2023, Paper Stories - Paper and Book History in Early Modern Europe. de Gruyter, s. 395-413 19 s.

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli › ritrýni

  Opinn aðgangur

• Bonds and boundaries. On the perceived prescriptivist-descriptivist dichotomy

  Kristinsson, A. P., 7 jún. 2023, Från Island till Sverige och tillbaka: Festskrift till Veturliði G. Óskarsson på 65-årsdagen. Tarsi, M., Mårtensson, L. & Williams, H. (útg.). Uppsala: Uppsala University, s. 25-38 14 s. ( Nordiska texter och undersökningar; bind. 33).

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli › ritrýni

  • prescriptivist 100%
  • descriptivist 100%
  • Prescriptivism 20%
  • Language Change 20%
  • Aesthetic judgment 10%

• Bókagerð í Helgafellsklaustri á fjórtándu öld

  Stegmann, B., 24 nóv. 2023.

  Rannsóknarafurð: Framlag á ráðstefnu › Vísindagrein

• Bókband Árna Magnússonar - AM 424 4to og önnur handrit

  Stegmann, B., 22 nóv. 2023

  Rannsóknarafurð: Annað framlag

• ChatGPT-Based Learning And Reading Assistant: Initial Report

  Bédi, B., Chiera, B., ChatGPT-4 C-LARA-Instance, Chua, C., Cucchiarin, C., Ní Chiaráin, N., Rayner, M., Simonsen, A. & Zviel-Girshin, R., júl. 2023, Online: ResearchGate. 53 s.

  Rannsóknarafurð: Bók/skýrsla › Rannsóknaskýrsla

  Opinn aðgangur

  Skrá

  • Software Component 100%
  • Development Process 100%
  • Intermediate Level 100%
  3 Niðurhal (Pure)

• Combining Ecocriticism and Old Norse Studies: Opportunities and Challenges

  Lethbridge, E., Hennig, R. & Schulte, M., 2023, Ecocriticism and Old Norse Studies: Nature and the Environment in Old Norse Literature and Culture. Hennig, R., Lethbridge, E. & Schulte, M. (útg.). Turnhout: Brepols Publishers, s. 11-36 (The North Atlantic World; bind. 7).

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli › ritrýni

  Opinn aðgangur

• Deilurnar um faldinn: Skautaljóð Guðmundar Bergþórssonar

  Þorgeirsson, H., 2023, Í: Són: tímarit um óðfræði. 21, s. 25-65

  Rannsóknarafurð: Framlag til fræðitímarits › Grein › ritrýni

• Digital Spatial Infrastructures and Worldviews in Pre-Modern Societies: Using Spatial Data from the Digital Projects Icelandic Saga Map and Nafnið.is to Explore the Interaction between Narrative and Place in Iceland

  Lethbridge, E., 2023, Digital Spatial Infrastructures and Worldviews in Pre-Modern Societies. Petrulevich, A. & Skovgaard Boeck, S. (útg.). Leeds: ARC Humanities Press, s. 59-89 (Collection Development, Cultural Heritage, and Digital Humanities).

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli › ritrýni

  Opinn aðgangur

• Do Not Discard – Extracting Useful Fragments from Low-Quality Parallel Data to Improve Machine Translation

  Steingrímsson, S., Lohar, P., Loftsson, H. & Way, A., 2023, Proceedings of the Second Workshop on Corpus Generation and Corpus Augmentation for Machine Translation. Asia-Pacific Association for Machine Translation, s. 1-13 13 s.

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Ráðstefnuframlag › ritrýni

  Opinn aðgangur

  • translation quality 100%
  • Parallel Resource 49%

• Drottningardyngja og Kvæðakrókur. Brot úr nafnasögu Árnastofnunar

  Lethbridge, E., 23 okt. 2023

  Rannsóknarafurð: Annað framlag

• Early Icelandic Translations of Shakespeare. Settings, Contexts, Cultural Transfer

  Eysteinsson, Á. & Þórisdóttir, I., 2023, Reconstructing Shakespeare in the Nordic Countries. National Revival and Interwar Politics, 1870–1940. Bloomsbury Publishing, s. 35-68

  Rannsóknarafurð: Kafli í bók/skýrslu/ráðstefnuriti › Kafli › ritrýni

• Ecocriticism and Old Norse Studies: Nature and the Environment in Old Norse Literature and Culture

  Lethbridge, E. (Ritstjóri), Hennig, R. (Ritstjóri) & Schulte, M. (Ritstjóri), 2023, 312 s. Turnhout : Brepols Publishers.

  Rannsóknarafurð: Annað framlag › Ritstjóri bókar

  Opinn aðgangur

• Effectively compiling parallel corpora for machine translation in resource-scarce conditions

  Þýddur titill verks: Skilvirk smíði samhliða málheilda fyrir þýðingarvélar við gagnarýrar aðstæðurSteingrímsson, S., 2023

  Rannsóknarafurð: Ritgerðir › Doktorsritgerð